1
00:00:36,690 --> 00:00:37,137
برق

2
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
مهندس

3
00:00:38,520 --> 00:00:40,122
این خوب است

4
00:00:44,130 --> 00:00:44,430
به هیچ وجه

5
00:00:44,430 --> 00:00:44,490
را

6
00:00:44,828 --> 00:00:45,956
اجازه دهید

7
00:01:00,845 --> 00:01:01,288
اعدام

8
00:01:01,440 --> 00:01:01,740
موسسه

9
00:01:01,949 --> 00:01:02,300
این خوب است

10
00:01:02,476 --> 00:01:02,850
باشه

11
00:01:03,414 --> 00:01:04,414
هی

12
00:01:08,476 --> 00:01:09,476
بله

13
00:01:14,760 --> 00:01:15,480
همیشه

14
00:01:15,931 --> 00:01:16,931
شما

15
00:01:17,760 --> 00:01:18,120
شگفت انگیز

16
00:01:18,298 --> 00:01:19,298
اجازه ندهیم

17
00:01:24,660 --> 00:01:26,500
فقط یکی هست

18
00:01:26,880 --> 00:01:28,720
یادم رفته پنجاه ساله شوم

19
00:01:29,280 --> 00:01:32,136
آیا می توانیم لطفا از شما یا این پسر استفاده نکنیم؟

20
00:01:32,972 --> 00:01:34,410
فقط من نیستم

21
00:01:34,680 --> 00:01:36,816
میذارم بزنی

22
00:01:40,200 --> 00:01:42,090
هوم

23
00:01:42,240 --> 00:01:45,900
هوم

24
00:01:47,102 --> 00:01:50,670
آه

25
00:01:53,430 --> 00:01:55,749
چهار دست و پا شوید

26
00:01:56,940 --> 00:01:57,180
من

27
00:01:57,390 --> 00:01:57,990
اگرچه وجود دارد

28
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
هی

29
00:01:59,989 --> 00:02:00,989
هی

30
00:02:06,077 --> 00:02:06,277
هی

31
00:02:06,991 --> 00:02:07,991
هی

32
00:02:14,310 --> 00:02:14,700
زیر ماه

33
00:02:15,097 --> 00:02:16,097
هی

34
00:02:19,470 --> 00:02:20,024
هی هی هی

35
00:02:20,596 --> 00:02:20,777
هی

36
00:02:21,260 --> 00:02:21,809
هی

37
00:02:22,230 --> 00:02:23,800
هی هی

38
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
مردم

39
00:02:50,160 --> 00:02:56,580
آه

40
00:03:23,460 --> 00:03:25,645
بله همینطور بود

41
00:03:27,930 --> 00:03:28,502
حالا، من از آن مراقبت خواهم کرد.

42
00:03:29,040 --> 00:03:31,230
برای بیدار کردنم هر روز

43
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
متشکرم

44
00:03:34,770 --> 00:03:35,340
گاز برقی

45
00:03:35,340 --> 00:03:35,730
تامین آب

46
00:03:36,150 --> 00:03:37,500
از یک استاد ژاپنی

47
00:03:37,860 --> 00:03:38,220
محبوب

48
00:03:38,879 --> 00:03:39,187
خب پس

49
00:03:39,840 --> 00:03:40,320
از این به بعد

50
00:03:40,466 --> 00:03:41,980
من آن را انجام نمی دهم

51
00:03:43,830 --> 00:03:45,580
ضایع شدن

52
00:03:49,980 --> 00:03:50,280
بیا

53
00:03:50,700 --> 00:03:51,180
از این به بعد

54
00:03:51,330 --> 00:03:51,840
این کار است

55
00:03:51,990 --> 00:03:53,350
ابتدا شکم خود را آماده کنید.

56
00:03:55,524 --> 00:03:56,524
خب پس

57
00:03:58,260 --> 00:03:58,890
امروز همان روز است

58
00:03:59,070 --> 00:04:01,390
من غذای جمعیت را خواهم خورد

59
00:04:05,850 --> 00:04:06,300
کایهارا

60
00:04:06,509 --> 00:04:06,990
دفتر

61
00:04:07,770 --> 00:04:08,340
بله، اما

62
00:04:08,790 --> 00:04:10,510
کارگردان اینجاست.

63
00:04:10,710 --> 00:04:10,980
نودا

64
00:04:11,099 --> 00:04:11,430
هی کنجکاوم

65
00:04:11,726 --> 00:04:13,000
من احساس می کنم

66
00:04:13,110 --> 00:04:14,760
من می خواهم درخواست کار کنم.

67
00:04:15,030 --> 00:04:16,020
آیا می توانم شما را ملاقات کنم؟

68
00:04:16,380 --> 00:04:17,190
یک دقیقه صبر کن

69
00:04:17,820 --> 00:04:18,900
برنامه

70
00:04:19,800 --> 00:04:20,220
را

71
00:04:20,520 --> 00:04:21,930
فردا صبح رایگان است

72
00:04:22,290 --> 00:04:23,760
بعد فردا صبح ساعت ده

73
00:04:24,299 --> 00:04:25,440
مدیر بیمارستان تسوچیمورا

74
00:04:25,727 --> 00:04:28,810
بیمارستان Nonomura که می توانید از آن بازدید کنید

75
00:04:29,246 --> 00:04:29,610
که گفته می شود

76
00:04:30,300 --> 00:04:31,260
رئیس خودکشی کرد

77
00:04:31,980 --> 00:04:32,980
اصول اولیه

78
00:04:33,120 --> 00:04:34,920
پلیس آن را خودکشی اعلام کرد

79
00:04:35,310 --> 00:04:36,780
من قانع نیستم

80
00:04:37,710 --> 00:04:38,190
شما

81
00:04:39,000 --> 00:04:40,448
مدیر اعتماد

82
00:04:40,689 --> 00:04:41,950
معاون مدیر

83
00:04:42,120 --> 00:04:42,660
متوجه شدم

84
00:04:43,073 --> 00:04:44,620
من به شما سر می زنم

85
00:04:52,830 --> 00:04:54,240
خب پس

86
00:04:58,590 --> 00:05:00,360
هی

87
00:05:12,283 --> 00:05:12,480
خیر

88
00:05:12,629 --> 00:05:13,629
یو

89
00:05:14,083 --> 00:05:15,083
هی

90
00:05:16,890 --> 00:05:18,060
ریوگوکو ایتو

91
00:05:18,210 --> 00:05:19,930
مدتی گذشت

92
00:05:20,790 --> 00:05:22,270
این من هستم

93
00:05:24,750 --> 00:05:26,250
جای خوبی بود

94
00:05:26,760 --> 00:05:29,680
دوست داری امروز جوابتو بدم؟

95
00:05:30,210 --> 00:05:32,131
من هرگز دستیار شما نخواهم بود

96
00:05:32,250 --> 00:05:33,700
امتناع

97
00:05:34,440 --> 00:05:35,760
بزرگترین صنعت

98
00:05:36,090 --> 00:05:40,900
من قصد ندارم در آژانس کارآگاهی پیش شما بیایم

99
00:05:41,280 --> 00:05:42,780
اگر تبدیل به عادت شود

100
00:05:42,990 --> 00:05:44,820
تو عظمت من را می دانی

101
00:05:45,000 --> 00:05:45,150
خوب

102
00:05:45,357 --> 00:05:45,537
یو

103
00:05:46,080 --> 00:05:48,840
اگر درگیر حادثه شدی و آن را به اوساوا دنیا دادی.

104
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
خیر

105
00:05:51,660 --> 00:05:52,170
همسر من است

106
00:05:52,410 --> 00:05:54,550
غیر قابل قبول است

107
00:05:55,230 --> 00:05:56,460
بیشتر من

108
00:05:56,641 --> 00:05:57,750
چه کاری می توانید در مورد آن انجام دهید؟

109
00:05:58,200 --> 00:05:59,250
لطفا جبران کنید

110
00:05:59,550 --> 00:06:00,180
دامن

111
00:06:00,180 --> 00:06:02,530
اگه داخل باشه جبران میکنم.

112
00:06:07,923 --> 00:06:09,225
مانند

113
00:06:10,230 --> 00:06:10,710
صنعت

114
00:06:10,860 --> 00:06:10,920
از

115
00:06:11,429 --> 00:06:12,581
درست است

116
00:06:14,280 --> 00:06:16,830
اگر از طرف به استنباطات واضح من نگاه کنید

117
00:06:17,070 --> 00:06:19,840
می خواهم جسم و روحم را بدهم

118
00:06:22,410 --> 00:06:23,100
این من هستم

119
00:06:23,610 --> 00:06:26,050
باید برم پیش مشتری

120
00:06:29,310 --> 00:06:29,640
بلکه

121
00:06:30,300 --> 00:06:31,300
افراطی

122
00:06:33,030 --> 00:06:34,030
که

123
00:06:35,220 --> 00:06:35,490
کتاب

124
00:06:35,700 --> 00:06:36,300
آن را

125
00:06:36,450 --> 00:06:37,980
شاید استخوان شکسته باشد

126
00:06:38,130 --> 00:06:39,630
وجود ندارد؟

127
00:06:40,410 --> 00:06:40,650
هی

128
00:06:41,220 --> 00:06:41,550
شما

129
00:06:41,670 --> 00:06:42,570
مشتری اینجاست

130
00:06:42,810 --> 00:06:42,900
از

131
00:06:43,020 --> 00:06:43,110
ها

132
00:06:43,230 --> 00:06:45,420
چرا، دروغ بود که از شما هم پرسیدند.

133
00:06:45,900 --> 00:06:48,240
نتایج نظرسنجی برای من مطلوب نبود.

134
00:06:48,360 --> 00:06:50,920
اگر قرارداد در اواسط راه لغو شود، ضرر می کنید.

135
00:06:51,030 --> 00:06:52,050
دور چرمی صدفی

136
00:06:52,050 --> 00:06:52,320
بیا

137
00:06:52,680 --> 00:06:54,887
لطفا آن را نزد جراح ارتوپد ببرید.

138
00:06:55,200 --> 00:06:55,710
من یا چیزی

139
00:06:56,130 --> 00:06:56,370
مکان

140
00:06:56,730 --> 00:06:57,880
شیموتاکاکا

141
00:07:05,208 --> 00:07:05,846
خب پس

142
00:07:06,093 --> 00:07:07,093
هی

143
00:07:08,400 --> 00:07:10,000
فورس ماژور است

144
00:07:14,250 --> 00:07:15,763
حتی مرطوب کننده

145
00:07:16,020 --> 00:07:18,220
من دارم میرم خونه

146
00:07:19,950 --> 00:07:20,190
ها

147
00:07:20,460 --> 00:07:21,150
دوچرخه من

148
00:07:21,150 --> 00:07:22,540
من درخواست می کنم

149
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
هوم

150
00:07:35,070 --> 00:07:36,760
کجا میری

151
00:07:37,740 --> 00:07:38,490
تو بیمارستان هستی، درسته؟

152
00:07:39,000 --> 00:07:42,850
اتاق بزرگ در حال حاضر پر است، بنابراین من یک اتاق خصوصی برای شما آماده کرده ام.

153
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
مرطوب کننده

154
00:07:52,470 --> 00:07:53,010
شورت

155
00:07:53,040 --> 00:07:53,310
خط

156
00:07:53,310 --> 00:07:54,880
من نمی توانم آن را ببینم

157
00:07:56,370 --> 00:07:59,430
مورد نفرت پرستاران بیمارستان نباشید.

158
00:08:00,037 --> 00:08:01,037
اوه

159
00:08:01,920 --> 00:08:02,850
استنباط کردن

160
00:08:03,120 --> 00:08:05,140
در کار من

161
00:08:06,690 --> 00:08:08,370
لطفا با نایب رئیس تماس بگیرید.

162
00:08:08,550 --> 00:08:10,080
حدس میزنم مشتری من باشه

163
00:08:10,290 --> 00:08:13,150
خوب اگه بگی کایبرا میفهمی.

164
00:08:13,710 --> 00:08:14,100
خب پس

165
00:08:14,490 --> 00:08:16,930
تو کارآگاه جدید هستی

166
00:08:17,070 --> 00:08:17,610
درست است

167
00:08:17,970 --> 00:08:19,691
اگر داخل باشد

168
00:08:20,400 --> 00:08:20,670
زواید

169
00:08:20,670 --> 00:08:21,990
محکم نمی نشیند

170
00:08:22,170 --> 00:08:22,950
اون شورت

171
00:08:22,980 --> 00:08:23,730
یه همچین چیزی

172
00:08:23,970 --> 00:08:26,920
رنگ را می توان از شخصیت و غیره استنباط کرد.

173
00:08:27,750 --> 00:08:28,200
بله

174
00:08:28,620 --> 00:08:29,620
به عبارت دیگر

175
00:08:29,822 --> 00:08:31,030
اما

176
00:08:33,960 --> 00:08:36,390
اگر می خواهید به سرعت بهبود پیدا کنید، یک زیپ در آن دهان بگذارید.

177
00:08:36,420 --> 00:08:37,080
این کاری است که من انجام خواهم داد

178
00:08:37,772 --> 00:08:39,111
خب پس

179
00:08:41,610 --> 00:08:43,930
نامی، بیا، لطفا.

180
00:08:44,250 --> 00:08:47,500
اگر با من، نایب رئیس، صحبت کنید،

181
00:08:50,940 --> 00:08:52,980
وقتی عصبانیت را می بینم، واضح است

182
00:08:53,010 --> 00:08:53,580
من تعجب می کنم که آیا این بود

183
00:08:54,240 --> 00:08:55,625
این خوب است

184
00:08:55,800 --> 00:08:56,070
تاا

185
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
خب پس

186
00:08:58,950 --> 00:09:00,420
محکم روی شانه ات چنگ زدم

187
00:09:00,600 --> 00:09:02,170
متاسفم

188
00:09:03,360 --> 00:09:04,200
پس از آشنایی با شما خوشحالم

189
00:09:04,530 --> 00:09:06,000
پرستاران این بیمارستان

190
00:09:06,120 --> 00:09:07,890
تعداد کمی از زنان زیبا وجود دارد

191
00:09:08,400 --> 00:09:11,050
آیا این سرگرمی کارگردان مقتول بود؟

192
00:09:11,940 --> 00:09:13,693
او کشته شد.

193
00:09:13,890 --> 00:09:16,390
لطفا چیز غیرعادی نگویید

194
00:09:18,360 --> 00:09:19,680
رئیس خودکشی کرد.

195
00:09:20,010 --> 00:09:22,780
پلیس اطلاعیه نداد؟

196
00:09:24,150 --> 00:09:25,470
پوشاندن عیوب پلیس

197
00:09:25,470 --> 00:09:27,970
این وظیفه من است که این کار را انجام دهم.

198
00:09:28,560 --> 00:09:31,150
باشه من مسئول یه کار جدید میشم

199
00:09:32,190 --> 00:09:37,046
به هر حال ملکه سریع است، آیا این درست است؟

200
00:09:44,250 --> 00:09:45,060
سینه ام بزرگ است

201
00:09:45,060 --> 00:09:45,270
اما

202
00:09:45,450 --> 00:09:47,948
او یک کودک کوچک و معصوم است.

203
00:09:48,150 --> 00:09:51,940
نایب رئیس از این برای آمدن به دفتر مدیر استفاده کرد.

204
00:09:52,380 --> 00:09:53,550
ویلچر

205
00:09:53,880 --> 00:09:54,690
آسان است

206
00:09:55,260 --> 00:09:57,790
باید به عصا عادت کنم

207
00:10:00,990 --> 00:10:02,760
هوم

208
00:10:04,160 --> 00:10:05,490
هی پس

209
00:10:10,490 --> 00:10:11,490
که

210
00:10:23,510 --> 00:10:25,580
اگر در بیمارستان سوت بزنید خوب نیست.

211
00:10:25,580 --> 00:10:26,300
اینطور نیست؟

212
00:10:26,480 --> 00:10:28,070
خیلی دخترای ناز هستن

213
00:10:28,310 --> 00:10:29,150
من نمی توانم کمکی به آن کنم

214
00:10:29,870 --> 00:10:32,900
این ارزش بستری شدن را دارد.

215
00:10:33,140 --> 00:10:34,140
هی

216
00:10:35,420 --> 00:10:36,420
به هیچ وجه

217
00:10:40,580 --> 00:10:42,120
پیری آرام است

218
00:10:42,860 --> 00:10:43,860
بله

219
00:10:47,707 --> 00:10:50,040
پرستاران جوان امروزی و مقررات

220
00:10:54,290 --> 00:10:55,160
نگی درست میگه

221
00:10:55,340 --> 00:10:57,570
من از کوه کایبارا عکس گرفتم

222
00:10:58,910 --> 00:11:00,330
عبور کند

223
00:11:03,920 --> 00:11:04,920
بزرگ

224
00:11:05,360 --> 00:11:05,750
برو داخل

225
00:11:05,870 --> 00:11:07,050
تاندا

226
00:11:10,907 --> 00:11:11,907
بله

227
00:11:13,220 --> 00:11:15,170
آفتابی است

228
00:11:19,190 --> 00:11:19,940
ببخشید

229
00:11:20,480 --> 00:11:21,200
کایهارا است

230
00:11:21,350 --> 00:11:22,430
نونومورا کیکویو

231
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
با احترام

232
00:11:23,810 --> 00:11:25,400
یه جورایی پر سر و صدا بود

233
00:11:25,640 --> 00:11:26,150
چی؟

234
00:11:26,480 --> 00:11:27,920
کمی آموزش استدلال

235
00:11:27,920 --> 00:11:29,040
نگاه کن

236
00:11:29,330 --> 00:11:30,230
با این حال،

237
00:11:30,590 --> 00:11:33,360
اگر فکر می کنید خیلی دیر شده است، در بیمارستان بستری خواهید شد.

238
00:11:35,720 --> 00:11:36,290
یه چیزی

239
00:11:36,590 --> 00:11:38,270
این راحت تر است

240
00:11:38,720 --> 00:11:41,480
اما من نمی دانم که آیا می توانم با آن پاها کار کنم؟

241
00:11:41,930 --> 00:11:42,930
چی

242
00:11:43,070 --> 00:11:44,210
یک سر شفاف

243
00:11:44,360 --> 00:11:44,900
اگر وجود دارد

244
00:11:45,290 --> 00:11:45,650
به من بگو

245
00:11:45,770 --> 00:11:47,460
سفارش دریافت شد

246
00:11:47,750 --> 00:11:48,860
مسیر اطلاعات خارجی

247
00:11:48,860 --> 00:11:50,820
برای من ناخوشایند نیست

248
00:11:51,170 --> 00:11:52,430
دستیار شایسته

249
00:11:52,430 --> 00:11:53,790
بیرون است

250
00:11:59,510 --> 00:12:01,980
به هر حال، من آن را مستقیماً سر اصل مطلب می گویم.

251
00:12:02,540 --> 00:12:04,400
اگر شوهرم دست به خودکشی بزند دچار مشکل می شدم.

252
00:12:04,790 --> 00:12:07,170
لطفاً حتماً مقصر را شناسایی کنید.

253
00:12:08,810 --> 00:12:10,880
ای کاش بیمه هزینه خودکشی را پرداخت نمی کرد.

254
00:12:11,300 --> 00:12:12,590
خوب به نظر می رسد

255
00:12:12,770 --> 00:12:15,330
برداشت شما خوب به نظر می رسد.

256
00:12:20,330 --> 00:12:20,660
فایل

257
00:12:20,660 --> 00:12:21,260
من را بیاور

258
00:12:21,680 --> 00:12:22,430
اخراج شد

259
00:12:22,640 --> 00:12:24,930
گزارش کارآگاه زن نیز رنگی است.

260
00:12:26,450 --> 00:12:28,590
جمع آوری اطلاعات سریع است

261
00:12:29,150 --> 00:12:30,350
از زمانی که درخواست را دریافت کردم

262
00:12:30,560 --> 00:12:32,430
تحقیقات آغاز شده است

263
00:12:49,190 --> 00:12:50,941
آن را به من بده، فوجیکی

264
00:12:51,350 --> 00:12:52,160
بله دختر

265
00:12:52,344 --> 00:12:53,344
بیش از حد

266
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
چگونه؟

267
00:12:55,940 --> 00:12:56,780
اتفاقا قهوه

268
00:12:56,870 --> 00:12:58,940
یا کمی چای؟

269
00:12:59,420 --> 00:13:00,230
در صورت امکان ملکه

270
00:13:00,230 --> 00:13:00,530
ماری

271
00:13:00,530 --> 00:13:00,830
درسته؟

272
00:13:01,190 --> 00:13:02,570
فوجیکی به من بده

273
00:13:02,870 --> 00:13:03,350
بله

274
00:13:03,860 --> 00:13:05,600
خانم باهوش هم

275
00:13:06,200 --> 00:13:07,730
من در مورد چای حساس هستم.

276
00:13:08,300 --> 00:13:08,840
هلمز

277
00:13:08,840 --> 00:13:09,470
از آن زمان

278
00:13:09,620 --> 00:13:11,330
چیزی که این حرفه نیاز دارد

279
00:13:11,478 --> 00:13:12,478
این است

280
00:13:12,710 --> 00:13:13,250
بهترین

281
00:13:13,550 --> 00:13:15,750
آن را به اتاق بیمارستان تحویل دهید

282
00:13:17,540 --> 00:13:18,170
با این حال

283
00:13:18,470 --> 00:13:19,340
ویولن بد

284
00:13:19,340 --> 00:13:20,210
بازیش نکن

285
00:13:20,720 --> 00:13:21,860
چه چیز دیگری نیاز دارید؟

286
00:13:22,730 --> 00:13:27,590
پلان طبقه بیمارستان کپی کلید برای همه اتاق ها فهرست پزشکان، پرستاران و کارکنان

287
00:13:28,040 --> 00:13:29,569
لیست بیماران بستری شده در بیمارستان

288
00:13:29,630 --> 00:13:31,250
لیست کامل فروشندگان داخل و خارج

289
00:13:31,610 --> 00:13:32,150
آن را

290
00:13:32,300 --> 00:13:32,870
و

291
00:13:33,320 --> 00:13:34,490
ویلچر برقی

292
00:13:34,640 --> 00:13:36,750
این بیمارستان خیلی بزرگه

293
00:13:37,670 --> 00:13:38,613
من همه چیز را ترتیب می دهم

294
00:13:39,380 --> 00:13:41,240
در ضمن ثوابش چقدره؟

295
00:13:41,480 --> 00:13:42,230
در حال حاضر

296
00:13:42,440 --> 00:13:43,520
هزینه های ضروری

297
00:13:43,670 --> 00:13:45,420
فاکتور بفرست

298
00:13:48,530 --> 00:13:48,950
شیر

299
00:13:48,950 --> 00:13:50,340
اول

300
00:13:52,820 --> 00:13:53,820
با احترام

301
00:14:02,300 --> 00:14:03,300
لطفا

302
00:14:03,530 --> 00:14:04,530
متشکرم

303
00:14:07,490 --> 00:14:09,570
هوم عطر خوبیه

304
00:14:11,300 --> 00:14:12,170
من آن را انجام دادم

305
00:14:12,350 --> 00:14:14,760
حالا صاحبخانه گل می دهد

306
00:14:16,130 --> 00:14:16,790
غیر از این

307
00:14:17,210 --> 00:14:20,100
از شما می خواهم به پرستاران بگویید همکاری کنند.

308
00:14:21,802 --> 00:14:23,520
می فهمم

309
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
چگونه؟

310
00:14:29,810 --> 00:14:31,500
حتی دوبار

311
00:14:33,110 --> 00:14:33,571
بنابراین

312
00:14:34,130 --> 00:14:36,000
بقیه اش را به شما می سپارم

313
00:14:37,310 --> 00:14:38,630
به نظر می رسد می توانید به آن اعتماد کنید

314
00:14:39,080 --> 00:14:42,072
چشمان من با کارآگاهان قبلی فرق دارد.

315
00:14:43,850 --> 00:14:44,870
نسبت های شما

316
00:14:44,870 --> 00:14:45,110
بیش از حد

317
00:14:45,350 --> 00:14:47,270
او با مشتریان قبلی متفاوت است.

318
00:14:47,990 --> 00:14:49,040
هوم

319
00:14:50,690 --> 00:14:50,870
خب پس

320
00:14:51,230 --> 00:14:52,230
هی

321
00:15:06,410 --> 00:15:06,800
آنا

322
00:15:06,950 --> 00:15:07,100
برنج

323
00:15:07,352 --> 00:15:08,850
صبر کردم

324
00:15:09,800 --> 00:15:11,430
این یک دفترچه حوض است.

325
00:15:13,640 --> 00:15:15,418
عشق یک واقعیت است

326
00:15:16,550 --> 00:15:17,550
کاخ

327
00:15:20,052 --> 00:15:20,990
ژئومغناطیسی بود

328
00:15:21,350 --> 00:15:23,446
کاسومیگوسا ماسو

329
00:15:23,690 --> 00:15:23,930
بسیار کمی

330
00:15:24,650 --> 00:15:25,770
آب

331
00:15:26,709 --> 00:15:35,086
هوم

332
00:15:43,729 --> 00:15:47,525
هوم

333
00:15:47,840 --> 00:15:51,030
اون موقع خیلی ترسیده بود

334
00:16:30,486 --> 00:16:30,649
ها

335
00:16:31,100 --> 00:16:32,520
این کار را نکن

336
00:16:34,490 --> 00:16:35,660
درست است، من

337
00:16:35,660 --> 00:16:35,930
ستاره

338
00:16:35,930 --> 00:16:37,020
ساختن

339
00:16:43,520 --> 00:16:45,090
این زیباست

340
00:16:47,720 --> 00:16:50,880
می توانید این را به پلیس بگویید.

341
00:16:54,860 --> 00:16:56,280
اگر چنین است

342
00:17:00,050 --> 00:17:00,650
درست است

343
00:17:01,490 --> 00:17:04,020
تو در آن خیلی خوب شدی، اینطور نیست؟

344
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
من

345
00:17:05,928 --> 00:17:08,729
چون داری شروع به گریه می کنی، نه؟

346
00:17:12,230 --> 00:17:14,190
پشت خود را برگردانید.

347
00:17:15,590 --> 00:17:16,590
هست

348
00:17:18,680 --> 00:17:20,610
چهار دست و پا پایین بیایید.

349
00:17:21,680 --> 00:17:22,070
هایاشی

350
00:17:22,430 --> 00:17:23,430
اما

351
00:17:26,010 --> 00:17:27,010
هوم

352
00:17:31,790 --> 00:17:33,360
درست نیست اشکالی ندارد

353
00:17:49,624 --> 00:17:53,809
هوم

354
00:18:06,167 --> 00:18:07,167
هی

355
00:18:13,527 --> 00:18:15,930
چیزی مخفی نگه داشته می شود

356
00:18:22,556 --> 00:18:22,628
بگو

357
00:18:22,907 --> 00:18:23,059
Te

358
00:18:23,450 --> 00:18:24,720
این خوب است

359
00:18:34,910 --> 00:18:35,910
مادر

360
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
متوسط

361
00:19:08,240 --> 00:19:09,240
بالا

362
00:19:14,680 --> 00:19:15,800
رشد گل های قرمز

363
00:19:15,950 --> 00:19:17,000
حتی حالم خوب نیست

364
00:19:17,213 --> 00:19:18,410
خوب، نه!

365
00:19:18,740 --> 00:19:20,283
چیز مهمی نیست

366
00:19:24,101 --> 00:19:25,101
به هیچ وجه

367
00:19:28,011 --> 00:19:28,221
همه

368
00:19:28,430 --> 00:19:29,810
اینم عکس اتاق بیمارستان آقا

369
00:19:29,930 --> 00:19:30,440
اما

370
00:19:30,830 --> 00:19:31,830
هی

371
00:19:32,270 --> 00:19:32,690
آه

372
00:19:32,870 --> 00:19:34,620
درست است.

373
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
صبح

374
00:19:38,750 --> 00:19:39,050
7

375
00:19:39,050 --> 00:19:39,652
زمان 3

376
00:19:39,710 --> 00:19:40,370
آقای کانپی

377
00:19:40,642 --> 00:19:40,910
چی؟

378
00:19:41,330 --> 00:19:41,600
ساا

379
00:19:41,630 --> 00:19:42,630
بله

380
00:19:43,040 --> 00:19:44,058
به داستان من

381
00:19:44,720 --> 00:19:45,470
لطفا به من بپیوندید

382
00:19:45,650 --> 00:19:46,980
کدش خوبه

383
00:19:48,140 --> 00:19:48,710
در مورد آن چطور؟

384
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
درسته؟

385
00:19:50,090 --> 00:19:53,614
هیچ وقت فکر نمی کردم فقط با نگاه کردن به چیزی به آن رنگ روی صورتم ظاهر شود.

386
00:19:53,750 --> 00:19:55,890
من هم هنوز نابالغم

387
00:20:02,690 --> 00:20:03,170
خب پس

388
00:20:03,350 --> 00:20:05,207
من این هستم

389
00:20:06,760 --> 00:20:09,160
چرا به خانم آکیکو می گویند خانم جوان؟

390
00:20:09,610 --> 00:20:13,630
من قبل از ازدواج به عنوان ساقی خدمت می کردم.

391
00:20:14,020 --> 00:20:14,620
یه چیز دیگه

392
00:20:15,340 --> 00:20:20,650
مایه تاسف است که این زن با وجود فوت شوهرش هیچ نشانه ای از غم و اندوه نشان نمی دهد.

393
00:20:20,680 --> 00:20:23,180
با اینکه متاهلیم

394
00:20:23,680 --> 00:20:29,360
اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید، لطفاً از من بپرسید.

395
00:20:32,620 --> 00:20:36,033
فکر می کنم شما می خواهید تجدید نظر کنید و دستیار من شوید.

396
00:20:36,610 --> 00:20:36,850
هی

397
00:20:37,150 --> 00:20:37,480
هی

398
00:20:37,780 --> 00:20:38,710
من دوچرخه می کنم

399
00:20:38,710 --> 00:20:39,730
من تازه آوردم

400
00:20:40,120 --> 00:20:40,480
درست است

401
00:20:40,930 --> 00:20:42,910
با این حال من کمی نگران وزن هستم

402
00:20:43,570 --> 00:20:46,150
حتی فشار اتمسفر فوجیکی در محیط مشکوک است.

403
00:20:46,300 --> 00:20:47,570
اشکالی ندارد

404
00:20:48,790 --> 00:20:49,930
کارگاه

405
00:20:50,260 --> 00:20:50,590
هر دو

406
00:20:50,740 --> 00:20:54,789
شما Umage هستید که استنباط کرده اید که یک مجرم در اطراف خانم آکیکو وجود دارد.

407
00:20:55,150 --> 00:20:56,627
درست است

408
00:20:56,800 --> 00:21:01,100
شش ماه پیش، زنی بیمه نامه هنگفتی برای رئیس کمیته گرفت.

409
00:21:01,300 --> 00:21:02,440
آکیکو هانا نیز نامیده می شود.

410
00:21:02,620 --> 00:21:04,581
این کاملا یک روح است

411
00:21:05,830 --> 00:21:07,750
مشتری خود را به مظنون بودن سوق ندهید

412
00:21:07,870 --> 00:21:11,260
این طبیعی است که من را زمین بگذارند.

413
00:21:11,620 --> 00:21:14,196
من فقط می خواهم حقیقت را بفهمم

414
00:21:14,590 --> 00:21:15,250
اگر چنین است

415
00:21:15,460 --> 00:21:16,900
دستیار من باش

416
00:21:17,050 --> 00:21:19,220
حدس می زنم به تحقیق ادامه دهم

417
00:21:22,000 --> 00:21:22,930
من نمی توانم کمکی به آن کنم

418
00:21:23,860 --> 00:21:26,530
در حال حاضر، این بار دستیار شما خواهم بود.

419
00:21:27,010 --> 00:21:28,491
اما این است

420
00:21:29,650 --> 00:21:30,070
خب پس

421
00:21:30,460 --> 00:21:31,510
در کافی شاپ طبقه پایین

422
00:21:31,750 --> 00:21:32,890
بیا بریم یه جلسه

423
00:21:33,370 --> 00:21:35,540
لطفا دستت را به من قرض بده

424
00:21:37,720 --> 00:21:37,780
بعدی

425
00:21:38,020 --> 00:21:38,110
ها

426
00:21:38,290 --> 00:21:38,560
ماتسویی

427
00:21:38,750 --> 00:21:39,130
من این کار را نمی کنم

428
00:21:39,340 --> 00:21:39,400
عجب

429
00:21:39,550 --> 00:21:40,550
یو

430
00:21:40,990 --> 00:21:41,650
خیلی ناز

431
00:21:42,460 --> 00:21:45,160
اگر داخل ماشین زیبا نباشد اشکالی ندارد

432
00:21:45,280 --> 00:21:47,090
روی ویلچر

433
00:21:51,670 --> 00:21:52,880
چه اتفاقی افتاد؟

434
00:21:53,210 --> 00:21:57,902
هوم

435
00:22:09,700 --> 00:22:11,140
بالاخره یه خورده خوردم

436
00:22:11,680 --> 00:22:13,869
من نمی دانم که آیا آن مرد فوجیکی آن را تنظیم کرده است؟

437
00:22:14,290 --> 00:22:15,520
تصمیم گیری خوب نیست

438
00:22:15,970 --> 00:22:18,591
چه کسی اتاق بیمارستان من را می شناسد؟

439
00:22:22,480 --> 00:22:25,730
ظاهراً من در مرکز توجه همه هستم.

440
00:22:27,880 --> 00:22:28,510
من هستم

441
00:22:28,870 --> 00:22:34,090
پلیس تصمیم گرفت که نایب رئیس به دلیل اینکه به دنبال پول بیمه بود خودکشی کرد.

442
00:22:34,450 --> 00:22:35,860
باید چیزی پشت آن باشد.

443
00:22:36,610 --> 00:22:37,600
خبرنگار مجله ای که می شناسم

444
00:22:37,750 --> 00:22:40,310
کسی هست که اطلاعات پلیس را می داند.

445
00:22:41,740 --> 00:22:42,220
به شما

446
00:22:42,430 --> 00:22:44,420
می خواهم رابط من باشی

447
00:22:44,860 --> 00:22:46,760
این اطلاعات تماس است

448
00:22:47,500 --> 00:22:48,820
چند سال پرواز کاوازاکی

449
00:22:49,420 --> 00:22:49,900
وجود نداشت

450
00:22:50,530 --> 00:22:51,130
آه بله

451
00:22:51,400 --> 00:22:53,960
تلفن همراهت را به من قرض بده

452
00:22:54,250 --> 00:22:56,210
گذاشتمش تو دفتر

453
00:22:57,346 --> 00:22:58,346
بله

454
00:22:59,140 --> 00:22:59,680
آقا

455
00:22:59,710 --> 00:23:00,190
دختران

456
00:23:00,610 --> 00:23:02,781
افشای اقدام

457
00:23:28,870 --> 00:23:29,650
من می بینم.

458
00:23:29,860 --> 00:23:30,310
vip

459
00:23:30,310 --> 00:23:32,300
چیزهایی هست که فقط برای شماست.

460
00:23:33,490 --> 00:23:34,900
قربانی، ساکوجی نونومورا،

461
00:23:35,260 --> 00:23:37,060
تخت در این اتاق در روز حادثه

462
00:23:37,060 --> 00:23:39,201
او با رو به پایین درگذشت.

463
00:23:39,580 --> 00:23:42,471
کارگردان از این اتاق به عنوان خوابگاه استفاده می کرد.

464
00:23:43,300 --> 00:23:45,590
شرایطی که جسد کشف شد

465
00:23:45,760 --> 00:23:46,420
عنوان است

466
00:23:46,690 --> 00:23:47,074
لباس مجلسی

467
00:23:47,074 --> 00:23:48,040
1 لباس زیر

468
00:23:48,070 --> 00:23:48,190
ورق

469
00:23:49,030 --> 00:23:51,290
سرنگ و آمپول استفاده شده

470
00:23:51,400 --> 00:23:51,790
آمپول

471
00:23:51,790 --> 00:23:52,840
داخل فیروزه ای است

472
00:23:52,870 --> 00:23:54,170
مرکب

473
00:23:54,670 --> 00:23:56,350
زمان تخمینی مرگ: نیمه شب

474
00:23:56,376 --> 00:23:57,550
6:30 صبح تا صبح زود

475
00:23:57,550 --> 00:23:58,700
در اطراف زمان

476
00:23:59,260 --> 00:24:01,120
اولین کاشف روی صلیب

477
00:24:01,510 --> 00:24:01,930
آکیکو

478
00:24:01,930 --> 00:24:05,361
زن به شوهرش که تلفن را جواب نمی دهد مشکوک می شود و وارد اتاق می شود.

479
00:24:07,960 --> 00:24:08,740
وقتی کشف شد

480
00:24:09,070 --> 00:24:14,720
علاوه بر زن، گوسفند فوجیکی و رئیس امنیت ناخوشایند او را همراهی می کردند.

481
00:24:15,430 --> 00:24:16,870
این زن در زمان تخمینی مرگ بود.

482
00:24:17,230 --> 00:24:18,820
در خانه بودن در کاماکورا

483
00:24:19,210 --> 00:24:22,490
به گواه راننده که سر خدمتکار خانه را گرفته است

484
00:24:26,260 --> 00:24:28,670
تهاجم از بیرون غیرممکن است

485
00:24:29,410 --> 00:24:31,180
اثر انگشت در داخل اتاق گیر کرده است

486
00:24:31,930 --> 00:24:32,500
آمپول

487
00:24:32,710 --> 00:24:33,730
از جمله سرنگ

488
00:24:34,210 --> 00:24:36,470
همه چیز جز قربانی

489
00:24:39,520 --> 00:24:40,990
طبق بیانیه رسمی پلیس

490
00:24:41,500 --> 00:24:42,310
سیستم بیمارستانی

491
00:24:42,760 --> 00:24:43,090
حباب

492
00:24:43,090 --> 00:24:43,570
گلف دوره ای

493
00:24:43,570 --> 00:24:44,170
جاهای دیگر

494
00:24:44,320 --> 00:24:46,820
خودکشی به دلیل بدبینی نسبت به شکست کسب و کار

495
00:24:58,090 --> 00:24:59,513
من امیدوارم

496
00:25:00,579 --> 00:25:00,700
شش

497
00:25:01,300 --> 00:25:02,300
ساله

498
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
رهبر

499
00:25:06,187 --> 00:25:06,387
ها

500
00:25:06,820 --> 00:25:08,300
الان اینجاست

501
00:25:10,450 --> 00:25:11,050
چه ماراتنی

502
00:25:11,710 --> 00:25:13,310
چه کسی آن را جمع کرده است؟

503
00:25:15,100 --> 00:25:16,820
مکان شرم آور

504
00:25:16,930 --> 00:25:17,079
اما

505
00:25:17,197 --> 00:25:17,579
من هستم

506
00:25:17,710 --> 00:25:18,710
زمانش فرا رسیده است

507
00:25:20,020 --> 00:25:21,716
این باید باشد

508
00:25:27,040 --> 00:25:27,546
هی هی

509
00:25:28,002 --> 00:25:28,223
هی

510
00:25:28,527 --> 00:25:29,378
هی

511
00:25:29,479 --> 00:25:29,708
هی

512
00:25:29,818 --> 00:25:30,818
هی

513
00:25:31,566 --> 00:25:32,892
من فقط تمام تلاشم را خواهم کرد

514
00:25:33,381 --> 00:25:33,907
هی هی

515
00:25:34,212 --> 00:25:35,212
هی

516
00:25:38,320 --> 00:25:40,370
سلام، سلام

517
00:25:41,050 --> 00:25:42,620
تو کی هستی

518
00:25:44,170 --> 00:25:45,170
هی

519
00:25:46,620 --> 00:25:47,620
هی

520
00:25:49,120 --> 00:25:53,321
هوم

521
00:26:19,600 --> 00:26:22,720
هوم

522
00:26:32,800 --> 00:26:36,250
هوم

523
00:26:42,880 --> 00:26:46,180
هوم

524
00:26:51,610 --> 00:26:58,958
هوم

525
00:27:19,840 --> 00:27:24,880
هوم

526
00:27:29,920 --> 00:27:35,920
هوم

527
00:27:37,120 --> 00:27:46,990
هوم

528
00:28:03,340 --> 00:28:05,706
قتل عجیبی که در بیمارستان Nonomura رخ داد

529
00:28:06,220 --> 00:28:07,390
مظنونان بسیار زیاد

530
00:28:07,840 --> 00:28:11,020
شمال قسمت شرم آور شادی که همه داشتند

531
00:28:11,290 --> 00:28:13,660
تله شیرینی است که جلوی من پهن شده است

532
00:28:13,870 --> 00:28:14,870
خوب

533
00:28:15,760 --> 00:28:16,270
و سفارش دهید

534
00:28:16,390 --> 00:28:17,530
دیوانه ای که دست می زند

535
00:28:17,920 --> 00:28:18,920
آشیزوری

536
00:28:19,210 --> 00:28:19,870
این راز است

537
00:28:20,200 --> 00:28:21,820
این به نام پدربزرگ من است، اینطور نیست؟

538
00:28:22,330 --> 00:28:25,010
اما پدربزرگ من کی بود؟

539
00:28:25,840 --> 00:28:26,200
دفعه بعد

540
00:28:26,530 --> 00:28:28,653
افراد در بیمارستان Nonomura قسمت 2

541
00:28:28,780 --> 00:28:30,590
منتظر آن باشید

542
00:28:51,700 --> 00:28:55,840
هوم

543
00:29:05,920 --> 00:29:09,306
هوم

544
00:29:16,000 --> 00:29:19,240
هوم

545
00:29:24,640 --> 00:29:29,680
هوم

546
00:29:34,720 --> 00:29:39,130
هوم